奉和府判学士景彝喜雪

韩维 ·

朔风收尽冻云漫,细洒狂飘入夜寒。 润浃土膏谣万俗,喜闻玉色舞千官。 川原谁作呼鹰出,楼观朝宜跋马看。 亚尹勤民流咏叹,一章高唱掩幽兰。

白话文译文

北风停息后冻结的云层缓缓弥漫, 雪花由细洒渐成狂飘,入夜后寒意更添。土地获得浸润,万民传唱喜悦的歌谣, 喜闻如玉洁白的雪色中,百官同庆舞翩跹。是谁在川原呼鹰出猎,豪情遍野? 楼阁亭台正适宜清晨踏雪策马观瞻。亚尹为民勤政赢得四方流传的赞叹, 这一章咏雪高唱,比幽兰之韵更为清远。