哭叶授
今春闻落第,为君心悽然。
束书独南还,愤气胸间阗。
迹寄浙河旁,家延南海边。
遘疾既弥留,一命成弃捐。
囊中无馀金,零落空文编。
龟鹤本微类,享寿皆千年。
如何君子儒,三十归重泉。
天高不可问,为君强问天。
白话文译文
今年春天听闻你科考落第,我的心为你倍感凄凉。你独自收拾行装南归故乡,愤懑之气填满胸膛。身迹暂留浙水之畔,家乡远在南海之滨。谁知疾病缠身渐至沉笃,最终竟一命归天。行囊里再无余钱,只散落着未竟的文章诗篇。龟与鹤本是微末生灵,尚能享寿千年时光。为何你这饱学的儒士君子,偏在三十岁便沉入九泉?苍天高渺无从叩问,我仍要为你竭力问天!