鸡鸣一首赠宗文侄
鸡鸣朝晖，草露未晞，巢鸟于飞。
鸡鸣夕阴，草露淋淫，鸟归于林。
鸡鸣匪司时，鸟举匪有期。
氓之蚩蚩，盖亦何思？朝露白如玉，我不敢躅，恐湿我足。
夕露光如珠，我不敢踰，恐湿我裾。
谁谓河弗广，可航可荡。
风波无期，不如勿往。
谁谓林弗幽，可遨可游。
豺虎无虞，不如勿由。
中田有禾，园有树麻。
发石有泉，可以为家。
中田有麦，园有树核。
采山有蔬，可以为宅。
白话文译文
鸡鸣叫醒清晨的光辉，草叶上露珠还未干，巢中鸟儿正要展翅飞。 鸡鸣声里夕阳渐沉，草间寒露沾湿衣襟，鸟儿纷纷归返深林。 鸡鸣并非专为报晨昏，鸟儿起飞也非有定准。农人憨厚朴实的样子啊，心中可曾有过忧思？ 晨露洁白如美玉，我不敢轻易踏步去，只怕沾湿我的双足。 夜露晶莹似珍珠，我不敢随意跨越它，只怕沾湿我衣裾。 谁说河水不够宽广？本可划桨也可荡漾。但风浪不知何时起，不如不要前去涉险。 谁说山林不够幽静？本可漫游也可徐行。但豺虎潜伏难预料，不如不要轻易穿行。 田野里长满禾苗，园中麻树轻摇。石下涌出清泉水，这里便能筑家园。 田野里麦浪起伏，园中果树枝叶扶疏。山中采摘鲜嫩菜，这里便可建居所。