荆门惠泉
泉源何从来，山下长溪发。
油然本无营，谁使自激冽。
茫茫九地底，大水浮一叶。
使水皆为泉，地已不胜泄。
应是众水中，独不容至洁。
涓涓自倾泻，奕奕见清澈。
石泓净无尘，中有三尺雪。
下为百丈溪，冷不受鱼鳖。
脱衣浣中流，解我双足热。
乐哉泉上翁，大旱不知渴。
白话文译文
泉水究竟从何而来？ 原是山下溪流发源处涌现。它本油然自在并无企图， 是谁让这水流独自清冽激溅？ 想那茫茫九重大地之下， 仿佛大水托起一片孤叶。倘若所有水都化为泉眼， 大地怕也承载不住这般倾泻。或许在万千水流之中， 唯独不容这至纯至洁。它细流涓涓独自倾注， 闪动着奕奕光彩清澈可见。石潭明净不染尘埃， 里面盛着三尺白雪。下游化作百丈深溪， 寒冷得鱼鳖都无法存歇。我脱下衣衫在清流中洗濯， 清凉解除了双足的暑热。泉边的老人何等快活啊， 纵使大旱之年也不知干渴。