同诸君汎虞山下二首 其二

王世贞 ·

鼓柁江南遍,兹游颇更雄。 天疑破柱刹,山似逐推篷。 吹笛泉声外,披襟雨色中。 前溪正宛转,不必念途穷。

白话文译文

划着船桨游遍了江南各地,这次游览却显得更加雄壮。天空仿佛要冲破寺庙的高塔,山峦好似在追逐着船上的篷帘。在泉水声之外吹响笛子,在细雨之中敞开衣襟。前方的溪水正曲折蜿蜒,不必为前路穷尽而忧虑。