萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句

李彭 ·

宝犀新胯面岩冷,碾出壑源春雪花。 何用纤纤捧渠椀,绝胜片片勺流霞。 良工刻削类方城,煮茗细看秋浪惊。 未许儿曹轻度量,岂容奴辈笑彭亨。 苍崖绝壁长琼腴,灵府烦蒸藉扫除。 老楮群鸡甘下箸,乖龙左耳避珍蔬。 远灶积烟烟更多,绝人妙手不同科。 萧郎饷我客卿辈,远愧山阴书换鹅。

白话文译文

您寄来建溪茶饼岩冷如宝犀, 碾出的壑源春茶似雪飞花。何须玉手纤纤捧碗细品啜, 胜过往日那片片流霞茶汤。石制茶铫精雕宛如方城砚, 煮茶时看秋浪翻涌真清绝。不许孩童随意掂量其贵重, 哪容奴仆嘲笑它稳重敦实。石脂砚台好似苍崖生美玉, 能扫除文思郁结涤荡烦闷。老纸如群鸡甘愿俯首承墨, 墨锭似乖龙避让珍贵菜蔬。潘衡墨锭远观如积烟袅袅, 制墨妙手技艺超凡脱俗。萧郎赠我这些文房珍品啊, 愧我无羲之换鹅的妙笔回报。