减字木兰花 冬至

阮阅 ·

晓云舒瑞。 寒影初回长日至。 罗袜新成。 更有何人继后尘。 绮窗寒浅。 尽道朝来添一线。 秉烛须游。 已减铜壶昨夜筹。

白话文译文

破晓时祥云舒展瑞气,斜长的寒影开始缩短——冬至已降临。新绣的罗袜才制成,可有谁踏雪相赠步后尘? 雕花窗透进浅淡寒气,都说今日起白昼将添一线光阴。何不持烛趁夜游赏?铜壶滴漏的刻度已暗自消减,莫负这渐长的良辰。