安庆府

林弼 ·

连山亘城西,长江走城东。 冈阜纷起伏,波涛争怒雄。 汎览古舒国,永怀青阳公。 一旅馀敝卒,千载当兵冲。 狂澜日以溃,砥柱嗟独崇。 弱矢继蒿剡,急檄通蜡筒。 谋身贵食肉,殉国思匪躬。 慷慨望西拜,烈日明丹衷。 封墓昭圣德,建祠励臣忠。 百年等一死,千古留清风。 畴能识公心,愿起文山翁。

白话文译文

连绵的山脉横亘在城西,长江奔流在城东。山冈丘陵起伏不定,江中波涛争相汹涌,气势雄壮。放眼眺望古代的舒国故地,永远怀念那位青阳公。他仅剩一支疲敝残兵,千百年来此地始终是兵家要冲。狂澜一天天溃败,可叹只有中流砥柱依然孤傲高耸。微弱的箭矢接连射出,紧急的檄文通过蜡丸传递。贪图富贵的人看重高官厚禄,而决心殉国的人从不考虑自身。他慷慨地望着西方跪拜,烈日昭示着他赤诚的忠心。朝廷为他封墓彰显圣德,修建祠庙激励臣子的忠诚。人生百年终归一死,千古之后只留下清风亮节。谁能真正理解青阳公的内心?我愿唤醒文天祥老先生来与他共鸣。