题明心海上人别弟诗后

张昱 · 元末明初

弟兄天性本同符,远涉能无一恸乎?浮世有身真大患,回车无日始穷途。 秋巢不宿乌衣燕,夜屋偏怜白项乌。 切莫临风挥老泪,血痕能染紫荆枯。

白话文译文

兄弟天性原本血脉相通, 远行离别怎不悲痛哀恸? 浮沉人世有此身躯实为大患, 路途艰险不知归期方觉穷途已穷。秋日檐下不再有乌衣燕栖宿, 寒夜林中偏怜那啼叫的白颈乌鸦。切莫迎着秋风挥洒苍老泪滴, 怕血泪痕渍染枯了那株连枝紫荆。