南山遥祝图为同年地曹郎程宗鲁题
南山嵂屼天地中，儿孙叠叠罗诸峰。
势摩青苍压厚土，允亘宇宙无终穷。
君家堂上双白发，气象恰与南山同。
精神天授老弥健，世上无物能形容。
飘飖不羡西王母，补导未数容成公。
扶桑之干有时老，药炉薪槱需此供。
千年丹鼎煮白石，百丈紫烟腾雪鸿。
麒麟天上随飞龙，白云遥望南山东。
膝边想献珍珠红，南山借祝罄乃衷。
人间善愿莫过此，大块赫赫当渠从。
白话文译文
南山巍峨耸立在天地之间，群山如儿孙般层层环绕。山势直插云霄压着厚实的大地，绵延横贯宇宙没有尽头。您家堂上双亲白发苍苍，气度神韵恰与南山相同。精神天赋老来更加健朗，世间万物无法形容其容。不羡慕西王母飘然仙去，也不效仿容成子养生导引。扶桑神树也有衰老之时，药炉柴薪正需此木供给。千年丹鼎煮着白石，百丈紫烟中雪鹤腾飞。麒麟随天马在云中翱翔，遥望白云笼罩的南山之东。膝下想来献上珍珠般的红果，借南山祝福倾尽赤诚。人间最美的愿望莫过于此，天地浩浩自当顺应这份心意。