次韵顾别驾奉寄彭司寇 其一

陈献章 ·

今代为官到六卿,闽中此老最光荣。 面前路阔身须退,关下人嗟代有名。 晚秫还家新酿熟,溪锄试手药苗生。 相看不厌壶山好,笑拂松根坐月明。

白话文译文

如今做官能做到六卿的高位,在福建一带这位老者最为光荣。眼前道路宽阔,自己却应当及时退隐;关下的人们感叹,后代中已有名声显赫之人。晚秋的高粱收回家中,新酿的酒已经成熟;溪边挥锄试手,药苗正悄然生长。彼此看不够壶山的美好风光,笑着拂去松根上的尘土,静坐在明月之下。