潘义荣惠木犀二首

吕本中 ·

年年无酒对新秋,辜负凉天懒出游。 想得故人怜我病,故分岩桂洗穷愁。 扫除炎暑脱氛埃,色似菊花香似梅。 知是西风要清赏,少留阴雨候晴开。

白话文译文

年年秋天来临,我总无美酒相伴,辜负了凉爽时节,也懒得外出游玩。想到老朋友怜惜我正生病,特地分给我岩桂,来洗去我的穷愁与困顿。它扫除了炎夏的暑气,让我脱离尘嚣,颜色像菊花般淡雅,香气如梅花般清幽。我明白这是秋风想要清新赏玩,便让阴雨稍作停留,等待晴日里再绽放开来。