送侯同知之漳州

林弼 ·

郡丞新命下金銮,雨化随车众所欢。 边户近开盐课少,上胥应放役程宽。 云生柳渚风声动,霜入梅花月色寒。 十载未归头已白,为君中夜一弹冠。

白话文译文

郡丞刚刚接到朝廷的新任命,如同春雨随车降临,百姓们无不欢欣。靠近边境的民户近来因盐税放开而负担减轻,上级官吏也应该放宽劳役的期限。云气从柳岸水边升起,风声吹动;霜华浸入梅花,月色透着寒意。你离家十年未归,头发已经花白,今夜我为你中夜弹冠,庆贺这新的仕途。