送董监部赴举
西风槐半黄，行客车马动。
扬鞭望都城，壮气不可控。
朝廷新改科，诗赋斥无用。
君能通古书，义理善折衷。
先锋陈典谟，后骑出歌贡。
以兹趋大敌，坐可图百中。
青春闻喜处，醉弁宫花重。
去矣当自强，勿作思归梦。
白话文译文
西风吹得槐树半黄，远行的车马已准备启程。你扬鞭遥望京城方向，壮怀如鹰飞扬不可阻挡。朝廷科举刚革新制式，诗赋文章暂不再称扬。但你深谙古籍的精妙，义理取舍总能持中允。先以经籍典谟为锋刃，再展策论文章作驰骋。以此迎战科场如对阵，定能百发百中展锋芒。待春日放榜闻喜宴上，你戴宫花醉饮琼筵旁。此去当怀凌云壮志啊，莫作思乡归梦误韶光。