古梅

陆游 ·

梅花吐幽香,百卉皆可屏。 一朝见古梅,梅亦堕凡境。 重叠碧藓晕,夭矫苍虬枝。 谁汲古涧水,养此尘外姿。

白话文译文

梅花吐露清幽芬芳,百花在她面前都黯然失色。但当我见到这株古梅时,她竟也如此朴素平和,宛若落入凡尘。斑驳青苔如墨晕层层浸染,苍劲枝干似虬龙盘曲腾空。是谁取来深山幽涧的清泉,滋养出这般超逸绝尘的风姿?