余襄公祠

王称 ·

寂寞孤城野水滨,乱馀犹见几家存。 女墙落日埋秋草,官树啼乌集暮云。 百战徒闻存国步,孤忠谁复吊英魂。 夜来遗庙荒庭月,长?悲笳不忍闻。

白话文译文

荒凉的城池倚着野水之滨,战乱后还能看见几户残存的人家。斜阳落在城墙根,秋草萋萋埋没了矮墙;官道旁的枯树上寒鸦哀啼,翅膀划破黄昏的云霞。都说他身经百战守护着国运,可这一片孤忠啊,如今谁来祭奠英魂?深夜荒寂的祠堂庭院里,只有冷月空照,长伴着呜咽的胡笳声,令人不忍听闻。