村饮
少年喜任侠，见酒气已吞。
一饮但计日，斗斛何足论。
绿草满雉场，红旗植毬门。
三叫落乌帻，倒泻黄金盆。
银炉炽兽炭，狐兔纷炮燔。
浩歌撼空云，壮志排帝阍。
回首今几时，去日如车奔。
朱颜辞晓镜，白发老孤村。
邻翁劝黍酒，稚子供鱼飧。
功名信巳乎，万事付乾坤。
白话文译文
年轻时爱做侠义事，见酒便气吞山河。喝酒只论天数畅饮，一斗十斛哪够评说。绿草长满打猎场地，红旗插在击鞠球门。三次呐喊震落黑头巾，美酒如金倾泻满盆。银炉烧着兽形炭火，狐兔野味烤炙纷陈。放声高歌直冲云霄，壮志激昂欲破天门。回首往事才过几时？逝去光阴快如车轮。晨镜中辞别红润面容，白发人终老在孤村。邻家老翁劝饮黍米酒，幼子供奉鲜鱼饭羹。功名到底成了空谈，且将万事交付乾坤。