水龙吟 七月二十六日信守生朝王道夫

韩淲 ·

从来江左夷吾,大名迥诸出公右。 金堂玉室,瑶林琼树,龙麟蟠走。 志在神皋,气雄云梦,十吞八九。 问三槐盛事,当年初度,人应羡、青毡旧。 说与文章太守。 庆千秋、好为亲寿。 冰桃雪藕,霞裾月佩,莺鸾歌奏。 雨熟西畴,星躔南极,宝香凝昼。 趁新凉,便约乘云绕日,饮天浆酒。

白话文译文

自古以来,江南的贤才如管仲一般,你的大名远远超出众人之上。金碧辉煌的堂室,美玉般的林木,龙麟盘旋蜿蜒。志向在神圣的土地,气势雄壮如云梦大泽,胸怀足以吞纳天下十之八九。问起三公般的盛事,当年初度生辰时,人们应羡慕你那青毡旧日的高洁风范。且说与文章太守,庆贺千秋寿辰,好好为亲人祝寿。奉上冰凉的仙桃、雪白的玉藕,身着彩霞般的衣裙、明月般的佩饰,莺鸾欢歌奏乐。雨水滋润西边田野丰收,寿星高照南极星空,宝香缭绕凝聚在白昼。趁着这新凉时节,便相约乘云遨游、环绕日光,共饮天浆仙酒。