古松歌

释文珦 ·

山中草木知何数,独爱庵西古松树。 千岁老鹤巢其巅,根有茯苓心不蠹。 秋来是物皆摇落,此君劲色还如故。 尝间无用乃全生,却恐身为材所误。 最好无过是樗散,一生不入良工眼。

白话文译文

山中的花草树木数也数不清,我却唯独钟情于庵堂西边那棵古老的松树。千年的仙鹤在树顶筑巢,根系旁生长着茯苓,让树心永不腐朽。秋风袭来,万物纷纷凋零,唯有这棵松树依然苍劲挺拔、色泽如故。曾听说无用之物方能保全生命,反而担忧自己因成材而招来祸患。最好的莫过于像樗树那样散漫无用,一生都不会被能工巧匠看中。