赋吴廷圭筼西亭许月卿 · 宋竹西歌吹古扬州，分与延陵第一流。 直节雪霜霜晓槛，虚心风月月明楼。 东南直道辉青史，朔北虚怀动玉旒。 立尽斜阳更新月，缠腰骑鹤此君游。 ♥ 0白话文译文竹西的歌乐在古扬州飘荡，这风韵分给你便是延陵最杰出的气象。你如霜雪中挺立的竹枝映亮拂晓的栏杆，敞开明月楼台怀抱清风朗月的沁凉。东南大地上正直的行迹光耀史册，朝向北方时虚怀若谷牵动帝王冠旒。看尽斜阳又迎来新月初上，既有骑鹤缠腰的富足，更有与竹相伴的君子清游。