答寄李惟贞侍御

王世贞 ·

屈指龙门御,清尊尽日携。 阳春郢里曲,残腊显陵西。 雨色深三楚,霜威净五溪。 绝怜回雁外,犹有素书题。

白话文译文

屈指算来,你我曾在京城龙门相聚,终日携着清酒共饮。你如阳春白雪般的诗篇高妙,而我此刻却在腊月底的显陵西畔。连绵细雨浸润着辽阔的三楚大地,严霜过后,五溪的水色格外明净。最令人怜惜的是,在回雁峰外的远方,仍能收到你题写的书信。