清商怨
华灯闹。
银蟾照。
万家罗幕香风透。
金尊侧。
花颜色。
醉里人人，向人情极。
惜。
惜。
惜。
春寒峭。
腰肢小。
鬓云斜亸蛾儿袅。
清宵寂。
香闺隔。
好梦难寻，雨踪云迹。
忆。
忆。
忆。
白话文译文
花灯如昼闹元宵，月光皎洁当空照。万家罗帐飘香风，酒樽频举金盏侧。佳人面若花颜色，醉意朦胧间，人人争相劝酒多欢悦。珍惜啊，珍惜，珍惜这良夜。春寒料峭透衣襟，腰肢纤纤影清减。鬓发垂落鬓云边，蛾眉秀美微微袅。清净夜晚多寂寥，香闺阻隔路迢遥。美好梦境难寻觅，云雨踪迹已缥缈。追忆啊，追忆，追忆那往昔。