陶公过曹濮分司见丛菊蔓草中移之自随有诗伤之岂以为家物邪予览而和之李梦阳 · 明野馆寒芳抱自知，好吟公子发秋悲。 春风世路元桃李，霜露乡关有鬓丝。 三嗅草莱行复立，数株车马载还随。 东篱可谓君家物，竹帛勋名晚节垂。 ♥ 0白话文译文野店寒菊独自怀抱清芳，知晓自身高洁；善吟诗的公子触景生情，生发秋日悲叹。春风中的世路原是桃李争艳，霜露下的故乡关山，却已染白双鬓。多次俯身嗅闻草丛中的野菊，行走又停下；几株菊花被车马装载，一路相随。东篱的秋菊本可说是您家之物，竹帛上的功勋与晚节，终将流传千古。