李陵别苏武
汉武爱边功，李陵提步卒。
转战单于庭，身随汉军没。
李陵不爱死，心存归汉阙。
誓欲还国恩，不为匈奴屈。
身辱家已无，长居虎狼窟。
胡天无春风，虏地多积雪。
穷阴愁杀人，况与苏武别。
发声天地哀，执手肺肠绝。
白日为我愁，阴云为我结。
生为汉宫臣，死为胡地骨。
万里长相思，终身望南月。
白话文译文
汉武帝钟爱拓土开疆， 李陵率步兵远征沙场。转战直逼单于王庭， 最终全军覆没异乡。他何尝贪生怕死？ 一心只望归返汉邦。誓要报答国家恩义， 岂肯屈身侍奉匈奴王。身败名裂家族覆亡， 从此久困豺狼之窟。胡地的天空从无春风， 塞外荒野终年积寒霜。阴郁天象催人愁断肠， 更何况要与苏武诀别！ 放声悲泣天地同哀， 紧握的双手间肝肠寸裂。白日为我蒙上愁云， 阴郁层云为我凝固不散。生前是汉家宫殿的臣子， 死后成胡地荒原的白骨。相隔万里永怀思念， 此生终将守望南国的月亮。