对雨愁闷寄钱大郎中

刘湾 ·

积雨细纷纷,饥寒命不分。 揽衣愁见肘,窥镜觅从文。 九陌成泥海,千山尽湿云。 龙钟驱款段,到处倍思君。

白话文译文

细雨纷纷下个不停,饥寒交迫中难以保全性命。提起衣衫发愁看见手肘破洞,照镜时自顾模样还想追寻文章功名。街道都成了泥泞的海洋,群山笼罩在湿重的云层。老态龙钟骑着迟缓的老马,每到一处都加倍地思念你。