勉诸子
孔子昔当厄，良以桓魋故。
韩信伏胯下，将坛起徒步。
圣贤昔未遇，未免失常度。
固知天地宽，出门多龃龉。
贫贱势易陵，动息要衡虑。
绨袍恋故人，进食哀漂母。
小人不及夕，焉知鸿鹄举。
桃花倚春风，零落随夜雨。
流萤曳残光，未省羲和驭。
君子并松柏，挺干傲寒暑。
昭然揭日星，进与众瞻睹。
群儿勤修读，文行师邃古。
莫学小儿辈，啾啾燕雀语。
颜渊犯不校，万世共尊许。
孟子善养气，策功不下禹。
潢潦无根源，勿用遽歆慕。
吾言可书绅，审思宜在汝。
白话文译文
孔子昔日曾遭危难，实因桓魋恶意相迫。韩信曾俯身胯下受辱，日后却筑坛拜将起步于行伍。圣贤未逢际遇之时，亦不免失去常态风度。须知天地本自宽广，踏入世间常遇磕绊抵触。贫贱之时易被欺凌，举手投足皆需慎重思虑。范睢眷恋赠袍的故人，韩信铭记馈饭的漂母。小人目光短不及朝夕，怎懂得鸿鹄高飞远翥。桃花依偎春风绽放，终随夜雨零落成土。流萤拖着微光徘徊，从不识太阳神车驰骋天幕。君子当如松柏并立，挺拔枝干笑傲寒暑。如日月星辰般光明，前行之路供众人仰睹。少年们勤奋修习诵读，文采德行效法远古。莫学那些庸碌之辈，终日如燕雀啾啾私语。颜渊受冒犯从不计较，万世共尊崇高风骨。孟子善养浩然正气，功业堪与大禹并谱。积水洼塘没有源头，不必急切心生羡慕。我这些话可书写衣带，审慎思索全在于汝。