病中得何叔子龙友书问却寄四首
臈近山梅欲放时，看花无地不相思。
愁中乍别怜三月，江上何缘寄一枝。
肝胆自销尘客梦，风云应共故人期。
开缄欲语情偏剧，对月长吟水部诗。
高馆华灯夜夜过，竹阴萝月醉颜酡。
飞扬竟付尊前发，涕泪翻从别后多。
莫笑酒狂辞入社，虚教谈辨有悬河。
只今把剑无聊赖，安得同君和铗歌。
自从诸子各离居，门外蓬蒿掩敝庐。
乐饵仅扶皮骨在，世情应共鬓毛疏。
愁肠未理三冬业，空谷宁投片字书。
不是感君怜意气，一时同调有谁如。
萟苑风流几弟兄，握中谁更擅连城。
淮阴信是无双价，骠骑何惭第五名。
倚马向曾操健笔，挥戈今见夺前旌。
昂藏七尺看俱在，与尔同驱万古情。
白话文译文
腊月将近，山中的梅花就要绽放了，我看花时无论到何处都会想起你。愁苦中刚刚离别，怜惜这三月时光，我在江上凭何寄给你一枝梅花呢？肝胆消磨在尘世客梦中，风云际会应该与故人相约。打开信封想要说话，情绪却格外激动，对着月亮长吟你的诗篇。高大的馆舍里华灯夜夜亮起，竹影和藤萝月色下我醉得满脸通红。豪情壮志都在酒杯前抒发，离别后的眼泪反而更多。不要笑我酒醉狂放辞去诗社，白白浪费了那悬河般的口才。如今我拿着宝剑百无聊赖，怎能和你一起弹剑而歌呢？ 自从各位友人各自离散，我家门外长满了蓬蒿，掩住了破旧的房屋。音乐与美食仅能支撑这副皮骨，世态人情应该和稀疏的鬓发一样冷淡。愁闷的心肠无心整理冬日的功课，空寂的山谷里怎能投递一封书信？不是感激你怜惜我的意气，一时间同调之人又有谁呢？ 文坛风流有多少兄弟，谁手中更握有连城之璧？你如同韩信有无双的价值，我又何愧于骠骑第五的名次。当年曾倚马挥写健笔，如今挥戈夺下前军的旗帜。我们昂藏七尺之躯都还在，和你一同驰骋万古豪情。