虹县严孝子墓

刘湾 ·

至性教不及,因心天所资。 礼闻三年丧,尔独终身期。 下由骨肉恩,上报父母慈。 礼闻哭有卒,汝独哀无时。 前有松柏林,荆蓁结朦胧。 墓门白日闭,泣血黄泉中。 草服蔽枯骨,垢容戴飞蓬。 举声哭苍天,万木皆悲风。

白话文译文

至纯的孝心非教化所能及,这源自天性禀赋的赤诚。常闻守丧以三年为限,你却将哀思延续终生。世间子女皆承骨肉恩情,唯你以终生回报亲恩。常闻悲哭总有终了之时,唯独你的哀痛永无止境。墓前松柏森森默立,荆棘蔓草缠绕迷蒙。墓门在白日紧闭沉寂,泣血之痛直达黄泉深重。你身披草衣守护枯骨,尘垢满面发如飞蓬。仰首向苍天放声痛哭,万木萧瑟皆化作悲风。