送孙伯起之镇江司理
昔在朐山尹，为政声甚扬。
朝廷重青籍，铨擢有耿光。
永念赤子愚，罪罟罹披猖。
谳覆苟非人，终焉阽危亡。
东南有大郡，地广滨海洋。
岂不繁狱讼，擢尹推丹阳。
维时大火中，暑炽日正长。
上吉祖东门，沥觞理行装。
候吏千里至，得诹民俗康。
矧兹服先声，恶伏善且彰。
政方实多岐，所先在慈祥。
庶见囹圄空，秋芜卧桁杨。
惟君伯仲间，济济充周行。
卓彼仪真守，飘飘云锦裳。
摇摇江上波，两两发征航。
邦人共嗟讶，符绶相辉煌。
汀云槐柳深，夕雨菰蒲凉。
仕邦乃相望，何异家与乡。
永念幽谷士，抱书迈年芳。
送行重言赠，敢以诚自将。
舞文戒吏胥，操纵成条章。
无刑乃至理，庶用登虞唐。
白话文译文
从前在朐山担任县令时，您的政绩声誉非常显扬。朝廷看重户籍管理，选拔提升时您光彩照人。您总是挂念百姓愚昧无知，陷入法网遭受祸乱。审理案件如果不用贤德之人，最终会让人濒临危亡。东南有一个大郡，地域广阔靠近海洋。那里案件繁多，怎能不复杂？于是选拔您担任丹阳太守。当时正值盛夏，酷热难当，白昼漫长。选择吉日在东门饯行，斟满酒杯，整理行装。迎接的官吏从千里之外赶来，得以询问当地民俗是否安康。更何况您早已名声在外，恶人隐匿，善人显扬。为政的方法确实多种多样，首要在于仁慈祥和。希望看到监狱空空如也，秋天的杂草覆盖着刑具。您与兄弟之间，人才济济，充满官场。那位卓越的仪真太守，穿着飘飘的云锦衣裳。江上水波摇荡，一对对船只先后出发远航。家乡的人们共同惊叹，官印和绶带相互辉映。水边云烟笼罩着槐柳深林，傍晚雨水打湿菰蒲带来清凉。在两地做官能相互眺望，与在家乡有何不同？永远思念那些隐居山谷的士人，抱着书本度过美好年华。送行时郑重赠言，我愿以真诚自勉。告诫官吏切勿舞文弄墨，操纵法律条文。不用刑罚才是最高的治理，希望以此达到虞唐盛世。