次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什

杨亿 ·

北斗城南太乙祠,羽人多著九霞衣。 竹宫肃穆珠旒拜,华表飘飖鹤驭归。 绕殿步虚幢影密,登坛酌献佩声微。 质明礼毕还台去,厩马翩翩速似飞。

白话文译文

在北斗城南的太乙祠中,道士们大多身着绚丽的九霞衣。 竹宫庄严寂静,人们佩戴珠旒恭敬祭拜;华表随风飘摇,仿佛仙鹤载着仙人归来。 环绕殿堂,步虚诵经的幢影密密层层;登上祭坛斟酒献祭,佩玉声轻微细碎。 天亮时分礼仪结束,返回台阁而去;马厩中的马匹轻快奔驰,速度快似飞一般。