山居八景为大学士胡公光太赋 芳洲春草

金幼孜 ·

沧洲迤逦接长堤,草色经春望欲迷。 浓带晓烟青冉冉,远含疏雨碧萋萋。 王孙独系归时恨,谢氏偏留梦里题。 记得往年长送客,夕阳江上马频嘶。 忆过沧江问草堂,万竿苍竹倚云长。 隔帘鹤舞清风入,卷幔龙吟雨气凉。 静对琅玕时拄笏,閒吹玉管更焚香。 故园久别知无恙,晚节相期傲雪霜。 白石清泉旧有盟,长年登览惬幽情。 危通碧涧生云气,乱洒寒岩作雨声。 曾共仙翁分玉髓,或从野客濯尘缨。 何时蜡屐寻幽处,坐听松风思更清。 危石峨峨耸翠峦,??晴影飏层澜。 四时云气当窗近,五月滩声入座寒。 日照翠纹浮画舫,风含素练动渔竿。 却怀太液恩波阔,曾从銮舆倚槛看。 一望长江际碧空,淡烟漠漠雨濛濛。 密遮远树苍茫外,暝拂长林杳霭中。 极浦征帆迷远近,荒溪流水乱西东。 满怀清绝无尘思,几度看图兴不穷。 寒潭烟净水溶溶,璧月澄清映远空。 素练影深涵兔魄,玉盘光满落鲛宫。 弄珠神女何时到,解佩游人此夕同。 尚想泛舟携客处,扣舷一曲对西风。 螺阜苍苍紫翠浮,夕阳倒影映河流。 白云半壁峰前暮,黄叶孤村雨后秋。 渐听樵歌归谷远,恍闻僧磬出岩幽。 昔时行处今成梦,回首令人忆旧游。 江上芙蓉万叠开,漫空飞雪净纤埃。 瑶林欲冻千峰合,玉涧无声一水回。 向晚渔樵应自讶,清朝猿鹤谩相猜。 玉堂载笔曾同赋,坐对西山亦快哉。

白话文译文

沧洲蜿蜒连接着长堤,春天的草色远望令人迷离。清晨烟雾中青草绿意浓浓,远处细雨里碧草茂密萋萋。王孙独自带着归来的幽恨,谢氏偏在梦里留下诗题。记得往年常在此送别客人,夕阳下江边马儿频频嘶鸣。回忆曾到沧江边探访草堂,万竿苍翠的竹子倚云生长。帘外鹤舞伴着清风飘入,卷起帷幔龙吟般雨气清凉。静对竹枝时而拄着笏板,闲吹玉笛更添焚香缭绕。故园久别想来应无恙,晚节相期共傲风霜。与白石清泉早有盟约,常年登临游览畅怀幽情。高峻的碧涧生出云气,洒落寒岩化作雨声。曾与仙翁分饮玉髓,或同野客洗净尘缨。何时穿上木屐寻访幽处,静听松风更觉思绪清灵。危石高耸翠峦叠嶂,晴朗的影子荡漾层层波澜。四季云气当窗近在眼前,五月滩声入座透着寒意。日照翠纹浮在画舫上,风吹素练摆动渔竿。却怀念太液池恩波广阔,曾随銮驾倚栏观看。一望长江连接碧空,淡烟漠漠细雨蒙蒙。密密遮蔽远树在苍茫之外,暮色拂过长林在杳霭之中。极远的水边征帆难辨远近,荒凉的溪流乱分西东。满怀清绝无尘俗之念,几次看图兴致无穷。寒潭烟雾消散水波溶溶,璧月清明映照远空。素练般的深影涵着月魄,玉盘般的光满落在鲛宫。弄珠的神女何时到来,解佩的游人在此夜相同。还想起泛舟携客之处,扣舷一曲对着西风。螺阜苍苍紫翠浮荡,夕阳倒影映照河流。白云半壁峰前暮色,黄叶孤村雨后秋凉。渐听樵歌归向深谷远处,恍惚闻僧磬出自岩幽。昔日行处今成梦境,回首令人忆起旧游。江上芙蓉万叠盛开,漫天飞雪洗净尘埃。瑶林欲冻千峰合拢,玉涧无声一水回环。傍晚渔樵应自惊讶,清晓猿鹤谩自相猜。玉堂载笔曾共同赋诗,坐对西山也觉快哉。