闲思十首次代内赠韵 其二

江源 ·

年年烽燧照边邮,飞挽怜君万里游。 锦被易寒长熨火,玉书难寄每增忧。 小姑窥幔时嗔睡,幼女牵衣不解愁。 颇觉别离心独苦,为谁膏栉此蓬头。

白话文译文

每年边疆的烽火映照着边关驿站,我怜惜你万里远征的辛劳。锦被容易变凉,需时常熨烫取暖,书信难以寄达,更添几分忧愁。小姑掀起帷帘,时常嗔怪我贪睡,幼女拉着我的衣角,还不懂离别的愁苦。深深感到离别后独自心苦,我这蓬乱的头发,又是为谁梳洗打扮呢?