和李璧山述怀二首

黄衷 ·

秋郊含雨草芽新,委巷谁还数面亲。 行李十年淹楚越,风流千古想朱陈。 逃名祇爱三缄口,混世空惭七尺身。 谩把穷愁疑那老,杜陵元只是孤臣。 满幅琳琅句尽新,扫庭长咏荷情亲。 何曾辟谷能辞汉,恰有炊烟拟在陈。 芳马试看调鹤诀,垂杨深映狎鸥身。 一帘永日惟攲枕,甘作明时草莽臣。

白话文译文

秋日的郊野含着雨水,草芽刚刚萌发,偏僻的巷子里,还有谁记得我的面容?行李漂泊十年,淹留在楚地越地,千古风流令人想起朱陈村的淳朴。想要逃避名声,只爱沉默寡言,混迹世间却羞愧于这七尺之躯。莫要把穷困愁苦归咎于那位老者,杜甫原本也只是孤独的臣子。满幅诗句如琳琅般新颖,扫净庭院长久吟咏,感受你亲切的情谊。何曾像道家辟谷那样脱离尘世,恰好有炊烟升起,好似孔子困于陈蔡。试着看那调教仙鹤的秘诀,垂杨深深掩映着与鸥鸟相伴的身影。一整天垂着帘子,只愿斜靠枕上,甘愿在清明时代做一个山野草民。