次韵叶宰植竹四绝
檀栾节目瘦长枝，晴既萧骚雨亦奇。
谁道此君惟澹泊，细看频赏自多姿。
苍烟翠雾两冥迷，秋雨丛深不作泥。
冷叶寒枝须管领，亭亭会见拂云齐。
谁云青士太无情，偏结骚人冷淡盟。
不假遥岑分寸碧，故应双目自增明。
木本曾看烟雨梢，临窗依砌韵偏高。
可怜不入繁华眼，祇称清谈王马曹。
白话文译文
秀竹枝干清瘦节段分明， 晴时疏朗雨中也奇丽。谁说它只懂淡泊无求？ 细细观赏方知千姿百态。青烟翠雾交织成朦胧景致， 秋雨再骤丛竹深处不染泥泞。寒枝冷叶自有一番气度， 终将挺拔入云高耸亭亭。谁说青竹冷漠不通人情？ 偏偏与文人结下清冷之约。不必借远山一缕青碧色， 它本就能让双目焕发明澈。曾在烟雨里看它舒展梢头， 依窗傍阶风韵格外清高。可惜不入追逐繁华的眼界， 只合在清谈雅聚中相伴逍遥。