题处州翔峰阁
九盘在州中，万山来四远。
纳于床第近，寻丈未为褊。
日光既熙丽，风气亦清展。
悠然不离席，所得甚宏阐。
隐峰招伏岫，腾跃俱赴眼。
下视田中禾，稿粒犹可见。
临观要亲切，亦复贵渺缅。
峡山丝线窄，岳极瀛海眩。
君看齐云上，往往无际限。
何当蹑蓬莱，一汎五湖浅。
白话文译文
九曲山路盘绕在州城之中，万千峰峦从四方奔涌而来。收纳于楼阁窗前这般临近，方寸天地竟显得辽阔无碍。阳光明媚温暖而绚烂，清风流转澄澈又舒徐。安坐席间不曾挪移半步，领略的景致却浩瀚无垠。潜伏的山峦召唤着隐现的峰岫，奔腾跃动的群山尽收眼底。俯看田间青青稻禾，连细微的干粒也清晰可辨。登临观赏既要亲近真切，也需珍视那渺远朦胧的意境。峡山如丝线般狭长缥缈，岳麓巍峨令云海目眩神迷。君且看那齐云山顶，往往延伸向无边的天际。何时能踏上蓬莱仙境，乘一叶扁舟徜徉五湖烟水。