谢刘主簿见和乞石诗
官居太疏冷，门外少车迹。
萧萧此君轩，为我慰穷寂。
贪饕起馀慕，远乞南山石。
形模太诡陋，此咏费搜摭。
虾蟆欲上瓮，作气屡跳踯。
心知不可强，怒瘿犹鼓息。
但劳旁者观，笑尔不量力。
君能惠然来，抵鹊轻尺璧。
明月投我怀，坐上光彩溢。
神心巧镌凿，变化出胸臆。
高言写豪壮，健读口终吃。
冲风卷海涛，荡潏迷四极。
阵马脱重围，战士皆辟易。
使人魂魄沮，三日不敢食。
嗟余性顽闇，兀兀寡知识。
臃肿终天年，不愿借雕饰。
翻怜孤僻中，趣味得所适。
拂石云生手，诵诗风满腋。
此应长不饥，富贵乃毒腊。
人生多苦辛，嗜好须自择。
白话文译文
官衙太过冷清，门外少有车马痕迹。萧萧作响的竹轩啊，慰藉着我困顿孤寂。贪念萌生更多向往，远求南山奇石来栖。形状实在古怪简陋，为此吟诗费力寻句。像蛤蟆想跳上瓦瓮，鼓劲屡次蹦跳不已。明知难以勉强成功，鼓着怒气未消的肿囊。徒劳让旁观者看见，笑你不自量力痴狂。您却慷慨赠诗前来，抵过宝玉轻抛度量。如明月投入我胸怀，席间顿时光彩流淌。神思灵巧精雕细琢，变化皆从胸中生长。高妙言辞写尽豪壮，刚健诵读却终口吃。似狂风卷海上波涛，浩荡汹涌迷漫四方。如战马冲破重围去，吓得战士纷纷退让。读来使人魂惊魄丧，三日不敢饮食徬徨。叹我本性愚钝昏昧，浑浑噩噩见识不广。臃肿度过余生便好，不愿借雕琢换模样。反倒偏爱孤僻之中，自有安闲趣味滋长。抚石似见云生指掌，吟诗如感风满襟裳。如此便可长不饥渴，富贵原是穿肠毒浆。人生太多辛苦艰难，嗜好还须自己斟量。