送徐州举人赴省试
淮夷之珠照夜明，泗滨之石声泠泠。
昔时大禹致方物，神光玉色罗广庭。
比年入献多豪英，褒雄妙思相凭陵。
飘飘束书去观国，瘦马踏雪须垂冰。
长廊白昼天宇清，落笔冉冉风云生。
千官拱笏赭袍近，碧沟新柳黄鹂鸣。
金挝虎士传姓名，鱼龙卷尾随雷声。
州人洗眼望归期，会约春风载酒迎。
白话文译文
淮水畔的明珠照亮夜晚， 泗水边的磬石清响泠泠。昔日大禹收纳四方贡物， 神光玉色铺满宽阔殿庭。连年入朝献才多是豪杰， 英才妙思纵横各显威名。你轻装携书飘然赴京试， 瘦马踏雪须髯凝满冰晶。殿廊白日天宇澄澈清明， 落笔间便见风云渐涌生。百官执笏朱袍君王近处， 碧水沟边新柳黄鹂啼鸣。金瓜武士高声传唱姓名， 鱼龙腾跃卷尾声如雷鸣。故乡人擦亮眼睛盼归期， 约好春风载酒相迎故人。