岁初喜大人回自岭南遂携儿谔北行送之 其一

吴莱 ·

乍喜吾亲返,还携稚子行。 风沙千里道,雨露九重城。 旧帆江潮远,新装岭瘴清。 长秋官属盛,去可接簪缨。

白话文译文

刚欢喜双亲从远方归来,又带着幼子一路北行。风沙弥漫的千里长路,雨露滋润的巍峨京城。昔日的行舟已远在江潮之外,如今崭新的行装涤净了岭南瘴气。长安秋色里官署气象恢宏,此去应当能接近那官场的荣华。