送何继善出守湖州分韵得渭字

黄衷 ·

何君湖海豪,风格素简贵。 时名动京国,万乘亲赏味。 阅世嗟瑕瑜,虚心洞泾渭。 初持大行节,再典司农饩。 竹符作诸侯,花封趋县尉。 出都日次鹑,至郡斗建未。 三勤民劝劳,五教俗移气。 夹溪拣芽人,比屋浴蚕媦。 □见□鞭蒲,坐使歌蔽芾。 伟哉财赋邦,得君天子慰。

白话文译文

何君有湖海般的豪迈气概,作风一向简朴而高贵。他的名声曾震动京城,连皇帝也亲自赏识他的才华。他洞察世事,感慨好坏分明,内心谦虚,能明辨是非。最初担任大行令的职务,后来又掌管司农的俸禄。如今持竹符出任地方长官,穿着华服赶赴县尉之任。离开京城时正值鹑火星当令,到任时斗宿尚未运行。他勤勉治理,百姓相互劝勉劳作;推行五教,风俗得以改变。溪边有拣选茶叶的人,邻家是养蚕的妇女。不见鞭打的刑罚,只听到歌颂政绩的歌声。伟大啊,这财赋丰饶的州郡,得到您这样的官员,天子感到欣慰。