淮阴阻雨
樯竿日日春风转，渺渺孤舟数家县。
朝来雨暗隔淮村，白浪卷沙吹断岸。
渡头杨柳湿青青，桥下涓涓野水生。
满尺白鱼初受钓，断行归雁故能鸣。
平生行止任迟速，篷底欠伸朝睡足。
从来江海有前约，老去尘埃无可欲。
晓天暖日生波光，桃杏家家半出墙。
春日春波好相待，短帆轻橹可须忙。
白话文译文
船桅整日随着春风转动， 一叶孤舟遥对几家远县。晨雨晦暗隔开淮河村落， 白浪卷沙侵蚀断裂堤岸。渡口杨柳湿透愈显青翠， 桥下野水涓涓流淌不息。盈尺白鱼初次咬上钓钩， 失群归雁因而哀鸣天际。平生旅途不在乎快慢， 船篷下伸腰酣睡足精神。早有邀游江海的旧约， 老去不恋世俗荣利尘埃。破晓晴日洒落粼粼波光， 家家桃杏花枝半出院墙。春水春光都在殷勤等候， 短帆轻橹何必匆忙启航。