鹧鸪天柳永 · 宋吹破残烟入夜风。 一轩明月上帘栊。 因惊路远人还远，纵得心同寝未同。 情脉脉，意忡忡。 碧云归去认无踪。 只应会向前生里，爱把鸳鸯两处笼。 ♥ 0白话文译文夜风卷走最后一丝残烟， 一轮明月悄悄爬上窗檐。忽然惊觉，路途遥远人更在天边， 纵是两心相印，也难共枕同眠。情意绵绵，心事沉沉， 看碧云归去，无处寻觅你的踪影。或许这一切都因前世注定—— 偏偏要将成双的鸳鸯， 囚进两处笼中。