友恭堂为吴氏题
孝友出天性,同气古所敦。
自从降衷后,此道今尚存。
东浙有佳士,夙昔重彝伦。
怡怡伯仲间,玉季同金昆。
清芬比华萼,雅奏谐篪埙。
嗈嗈鸿雁行,接武当晨暾。
和气溢华堂,相欢对芳尊。
嗟哉阋墙者,鄙薄宁足论。
愿言保终始,令誉垂乾坤。
白话文译文
孝友之爱出自人的天性,兄弟和睦古来就被看重。自从上天赋予人纯善本性,这种道义至今依然留存。东浙有位贤德的士人,向来重视伦理纲常。兄弟之间和乐融洽,彼此如玉似金般相映生辉。清雅的芬芳好比并蒂的花萼,和谐的乐曲如同篪埙共鸣。鸿雁群飞鸣声相和,迎着晨光前后相随。和悦的气氛充盈华美的厅堂,欢聚一堂共举美酒。可叹那些同室操戈的人,鄙陋浅薄哪里值得一提。愿你们始终坚守这份情谊,美好的声誉永传天地。