寅卯二年八月十五夜皆不见月

赵崇嶓 ·

万里不自照,清光随雨休。 可堪幽魄死,还似去年秋。 有笛悲遥夜,无人在远楼。 共谁高枕卧,相与梦沧洲。

白话文译文

万里长空无法自映清辉,月光随雨声一同消歇。怎忍心看那幽魂般寂灭的夜色,竟还像去年秋天一般清冷。远处笛声在长夜中悲泣,高楼空空再无人登临。我能与谁一同高枕安睡?唯有独自在梦中寻访沧浪之洲。