腊月二日待罪私居作二律以自遣 其一

苏葵 ·

索酒无诗直酒钱,醉乡迷路奈愁缠。 寒深院落堪怀玉,日短江湖爱学仙。 枥下练光怜騄駬,斗间紫气惜龙泉。 东风不管苍髯改,开到梅花又一年。

白话文译文

想要喝酒却没有诗兴,只好拿酒钱换酒来喝,醉意中迷失了方向,却被愁绪紧紧缠绕。深冬的庭院里寒气逼人,足以让人怀想如玉般的高洁;白日渐短,漂泊江湖时更向往学仙的超脱。马槽下闪动着月光般的光泽,令人怜惜那匹千里马;北斗星间升腾起紫色的剑气,让人惋惜那把龙泉宝剑。东风不管我胡须已经斑白,依旧吹开梅花,又过了一年。