中浣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑
志士不厌朝市喧，幽人终爱山林静。
一生遑遑为斗食，匪石有怀徒烱烱。
今朝结客来西湖，翛然会心尘虑屏。
珠宫贝阙同天游，阆风玄圃非人境。
留连山色即传觞，眷恋柳阴还系艇。
诸公湖海气不除，万里昂昂羽毛整。
岂但笑语同娱嬉，正须乐石相箴警。
东坡仙去今几时，寥落风烟谁与领。
浪言夏日如许长，乐哉未央等俄顷。
不堪归骑催入关，清梦犹应在云岭。
白话文译文
有志之士不嫌弃尘世喧嚣，而隐逸之人终究钟爱山林的清静。一生奔波忙碌只为谋生，纵然怀抱坚贞也徒然目光炯炯。今日约友同游西湖，悠然自得间尘世烦忧尽消。看那亭台楼阁似与天同游，恍若置身仙境阆风玄圃非凡尘之境。贪恋山色便传杯共饮，眷恋柳荫还系舟流连。诸公胸怀湖海之气未减，如鹏鸟振翅昂然万里风姿凛凛。岂止谈笑嬉戏共欢愉，更须以礼乐相互规劝警醒。东坡仙逝已过多少岁月，冷落山水风烟何人再继其风神？莫说夏日时光这般漫长，此刻欢乐无边却恍如一瞬。无奈归途车马催人入城，料想清梦里魂依旧在云山之间流连。