落叶和查夏重 其三

陈吁 ·

春花妆园林,众叶颜色好。 俄然绿成幄,丹黄忽云老。 飘萧阶除间,呼童且弗扫。 叹此薿薿姿,摇落竟谁道。 岂知造物意,繁华出枯槁。 推陈使其新,本根以为宝。

白话文译文

春天的花朵装点着园林,各种树叶的颜色多么美好。转眼间绿叶成荫如帷幄,红黄交织的叶子却忽然像云般衰老。它们飘零冷落在台阶之间,我唤来童子暂且不要扫掉。叹息这些曾经繁茂的姿态,摇落凋零究竟是谁能说清?哪里知道造物主的深意——繁华正是从枯槁中生出。推陈方能出新,而那根本才是真正的珍宝。