寄友胡舜咨九首
独客春江上，怀人清夜阑。
昔日钱塘月，今夕照灵山。
吾恐灵山飞，送君西湖湾。
我有弦上音，寄君托清风。
一曲邈高怀，于以写幽衷。
明月在流水，閒云飞碧空。
我有窗前草，采采持赠君。
君心一何苦，答以山中云。
片片有五色，盈盈如锦纹。
鸳鸯好文綵，悠悠汎清漪。
清漪照见影，自喜还自悲。
不敢高飞去，鹰鹯满天飞。
清风鸣树间，凉月照东壁。
我有同心人，朗朗读周易。
当问庖牺氏，一画何从得。
山中何所有，文书可数车。
一月不出户，窗前落松花。
草玄云已毕，传者有侯芭。
昨夜有吉梦，共君空中行。
既见凤鸟出，又见黄河清。
黄河洗双耳，坐听凤凰鸣。
君不能试剑，我不能驰马。
干戈正如此，于何慰天下。
但愿天衢通，献策如董贾。
古人重结交，偃蹇百年间。
对面不为欢，远人力追攀。
咄咄何为尔，知心良独难。
白话文译文
独自客居春江之上，思念友人直到深夜。从前钱塘的明月，今夜照在灵山。我怕灵山飞走，送你到西湖湾。我弦上有曲音，托清风寄给你。一曲高远情怀，用来抒发深衷。明月映在流水，闲云飘过碧空。我有窗前的青草，采来赠给你。你的心何其苦，我以山中云作答。云片片有五色，盈盈如同锦纹。鸳鸯羽毛华美，悠悠浮在清波。清波照见身影，自喜又自悲。不敢高高飞去，因为鹰鹯满天飞。清风在树间鸣响，凉月照着东墙。我有知心人，朗朗诵读《周易》。问他伏羲氏，一画从何得来。山中有什么？文书可装几车。一月不出门，窗前落松花。草玄已经写完，传道者有侯芭。昨夜有吉梦，与你同在空中行。既看见凤凰出现，又见黄河变清。黄河洗双耳，坐着听凤凰鸣叫。你不能试剑，我不能骑马。战乱正是这样，如何安慰天下？但愿天路畅通，献策如董仲舒、贾谊。古人看重结交，困顿百年间。对面不以为欢，远方的人却竭力攀附。咄咄为何如此？知心实在难得。