春日田园杂兴

黄景昌 ·

野色摇春麦正肥,烟村閒寂往还稀。 未多桑叶蚕初浴,更小茅茨燕亦飞。 行市绿蛆花泼眼,卧依黄犊草侵衣。 数声桐角归来晚,杨柳移阴月半扉。

白话文译文

野外的绿意摇荡在春光里,麦苗正肥嫩, 雾霭笼罩的村庄安宁静谧,往来人迹稀。桑叶还未长丰茂,春蚕初次沐浴在晨光里; 茅屋檐尚且小巧,新燕已学着向外飞。赶集路上,绿草间的虫儿像花瓣扑入眼帘, 躺卧时依着黄牛犊,青草渐渐爬上衣襟。远处几声梧桐木角的清响,归来时天色已晚, 杨柳的暗影悄悄挪移,月光斜照半扇柴门。