百丈大智禅师真赞

释德洪 ·

以实问答,空可青黄。 以意求道,神落阴阳。 阴阳不测,脱略阴界。 青黄摸画,果因不昧。 我有大机,佛无密语。 如师子王,露地方踞。 称性文字,随分丛林。 如以妙指,发和雅音。 同世之波,寿九十二。 护持心宗,谥曰大智。

白话文译文

以真实的问答,可让空性呈现万千色彩;以心意寻求真理,心神便堕入阴阳分别。超越阴阳的莫测之境,挣脱有形世界的束缚。色彩勾画的万物形相,因果业力依旧清晰不昧。我怀有宏大的机用,佛陀从未藏匿密语。犹如威猛的狮子王,坦然地踞坐于露天之地。随顺本性的文字表达,自在融入种种修行场所。如同用灵妙的手指,奏出和谐清雅的音声。与世间浪潮共浮沉,享有九十二载高龄。终身守护心性宗旨,被尊谥为“大智”禅师。