闻彦光田舍遇火几焚其廪
睡龙未觉山泽枯，其谁濡幕待不虞。
炎官弭节飞廉怒，小屋旋彻大屋涂。
郁攸飞空百鸟噪，煇赫照树腾猿呼。
绿林灰烬一瞬耳，况乃田父蜗牛庐。
天公似惜诗人癯，约束风伯为回车。
百神救廪鸟工往，不待绠缶浇焚如。
尚令太瘦逢饭颗，幸未饥死同侏儒。
怪奇敢追陆浑韵，吊贺不必参元书。
作诗嘲诮供一笑，逢人举似应胡卢。
白话文译文
沉睡的龙还未苏醒，山泽已然枯焦，是谁浸湿帷幕防备不测呢？火神停鞭，风神怒号，小屋顷刻烧尽，火舌又扑向大屋檐头。浓烟腾空惊起百鸟喧噪，赤光映树吓得猿猴奔呼。绿林化作灰烬不过瞬息，何况农人这蜗壳般的茅庐。天公似乎怜惜诗人清瘦，竟约束风伯调转车头。百神救护粮仓如施鸟工引水，不等提桶泼洒已灭去火毒。还让瘦骨诗人能遇炊烟果腹，幸免像侏儒般饿死荒芜。此景怪奇敢追韩愈陆浑山诗韵，但只作吊慰不学柳宗元贺灾书。且写诗篇权当嘲谑供人一笑，逢人说起此事当见胡卢笑颜舒。